Door: Eduard Hoekstra
Na het boek en de film is er nu een, Nederlandstalige, graphic novel uitgave van Call Me By Your Name. Aan de hand van mooie tekeningen en korte teksten wordt het liefdesverhaal van Elio en Oliver opnieuw verteld.
Iedere zomer verwelkomt de vader van Elio een gast in hun prachtige huis op het Italiaanse platteland, die aan een publicatie gaat werken. Dit jaar is dat is dat de afstandelijke, ietwat arrogante Oliver. Na een periode van twijfel, afwijzing en acceptatie van gevoelens, komt de liefde tussen Elio en Oliver tot volle bloei. In prachtige beelden wordt het Italiaanse landschap, de jongens, de liefde en ook het afscheid vastgelegd. De zomer gaat voorbij en Oliver gaat terug naar de Verenigde Staten.
Dan volgt een gesprek tussen vader en zoon, waarin de vader vertelt over zijn liefde voor een man in het verleden. Deze ontboezeming is een van de kwetsbare hoogtepunten in het boek en de film.
Ook in deze uitgave is deze confrontatie indrukwekkend vormgegeven en verwoord, maar het blijven stilstaande beelden en een sterk verkorte tekst.
- Pluspunten: Het boek ziet er prachtig uit, is in hardcover een hebbeding, als je het verhaal al kent en voor mensen, die moeite hebben met lezen, is het een mooie manier om het prachtige liefdesverhaal tot zich te nemen. De erotiek in het boek wordt mooi geïllustreerd en is nergens ordinair.
- Minpunten: Het blijven plaatjes waar je naar kijkt met een tekst die het beeld versterkt en omgekeerd. Voor een lezer is de verfilming van een boek vaak al een slap aftreksel, in dit geval zijn de emoties nog directer en minder meeslepend.
Titel: Call me by your name
Auteur André Aciman
Bewerkt en geïllustreerd door: Sarah Maxwell
Uitgever: Blossom Books